雪娥与恩熙结束与STARSHIP的十年合约
STARSHIP确认，宇宙少女成员雪娥与恩熙的专属合约已于2026年9月17日到期；两人是否继续留团尚未确认。
ソラとウンソ、10年間所属したSTARSHIPとの契約終了
STARSHIPは、宇宙少女のソラとウンソの専属契約が2026年9月17日に終了したと発表。グループ在籍の継続については未確認です。
우주소녀 설아·은서, 10년 만에 스타쉽과 계약 종료
스타쉽은 우주소녀 설아·은서의 전속계약이 2026년 9월 17일 종료됐다고 밝혔습니다. 우주소녀 활동 지속 여부는 아직 확인되지 않았습니다.
SeolA and Eunseo's STARSHIP contracts end after 10 years
STARSHIP confirmed WJSN's SeolA and Eunseo's exclusive contracts ended Sept. 17, 2026; WJSN status unconfirmed.
Mardi Mercredi圣水旗舰店藏着一家唱片厂牌
Mardi Mercredi四层圣水旗舰店开业，汇集TW Records黑胶唱片店、艺术装置与独家发售单品。
マルディメクルディの聖水旗艦店に潜むレコードレーベル
マルディメクルディが聖水に全4フロアの旗艦店をオープン。TW RecordsのLPショップ、アートインスタレーション、限定アイテムが揃います。
마르디 메크르디 성수 플래그십에 숨은 레코드 레이블
마르디 메크르디가 TW Records LP 매장, 설치미술, 단독 발매 제품을 선보이는 4개 층 규모의 성수 플래그십을 열었습니다.
Mardi Mercredi's Seongsu flagship hides a record label
Mardi Mercredi opened a four-floor Seongsu flagship with a TW Records LP store, art installations, and exclusive drops.
金智秀不再只是游览布拉格——她开始经营旅行团了
演员金智秀创立布拉格旅游品牌 Jisoo in Prague，提供捷克克鲁姆洛夫、德累斯顿及私人定制游。
キム・ジス、今やプラハを訪れる側からツアーを運営する側へ
女優キム・ジスがプラハで旅行ブランド「Jisoo in Prague」を設立。チェスキー・クルムロフ、ドレスデンへのツアーやプライベートツアーを提供。
김지수, 이제 프라하 여행객 아닌 투어 운영자로
배우 김지수가 프라하 여행 브랜드 ‘지수 인 프라하’를 선보였다. 체스키크룸로프, 드레스덴 투어와 프라이빗 투어를 제공한다.
Kim Ji-soo isn't visiting Prague anymore— she's running tours
Actress Kim Ji-soo launched Prague travel brand Jisoo in Prague, offering Český Krumlov, Dresden and private tours.
