129,000韩元，将Lisa亲自设计的PS5手柄带回家
Lisa限量版DualSense手柄韩国售价为129,000韩元，已宣布将于10月30日发售。
Lisa自身がデザインしたPS5コントローラー、129,000ウォンで登場
Lisaの限定版DualSenseは韓国で129,000ウォンです。発売日は10月30日と発表されています。
리사가 직접 디자인한 PS5 컨트롤러, 가격은 129,000원
리사의 한정판 DualSense는 한국 가격이 129,000원이며, 출시일은 10월 30일로 발표됐습니다.
129,000 won puts Lisa’s own design on a PS5 controller
Lisa’s limited-edition DualSense costs 129,000 won in Korea, with an announced October 30 launch.
NEXZ SAUCIN' 鲜花活动仅设20个名额
MAKESTAR公布NEXZ于10月28日举行的活动名额：鲜花活动20个、签售会30个、视频通话70个。
NEXZ「SAUCIN'」フラワーイベントの参加枠はわずか20名
MAKESTARによると、10月28日のNEXZのイベントはフラワーイベントが20名、サイン会が30名、ビデオ通話が70名の参加枠です。
NEXZ ‘SAUCIN'’ 플라워 이벤트, 단 20명 모집
MAKESTAR에 따르면 10월 28일 NEXZ 행사 모집 인원은 플라워 이벤트 20명, 팬사인회 30명, 영상통화 70명입니다.
Just 20 places at NEXZ’s SAUCIN' Flower Event
MAKESTAR lists 20 Flower Event places, 30 fansign places and 70 video-call places for NEXZ on October 28.
韩国率先为台湾游客打造街头美食节套餐
KTO 携手大邱北区、金泉和龟尾,推出辣炒年糕、紫菜包饭和拉面美食节,首场从
韓国、台湾向けにストリートフードフェスティバルを先行パッケージ化
KTOは大邱北区、金泉、亀尾と提携し、トッポッキ、キンパ、ラーメンのフェスティバルを展開します。最初は
한국, 대만 관광객을 겨냥해 길거리 음식 축제를 먼저 패키지로 선보인다
KTO가 대구 북구, 김천, 구미와 손잡고 떡볶이·김밥·라면 축제를 선보이며, 첫 행사로 시작합니다
Korea is packaging street food festivals for Taiwan first
KTO partners with Daegu Buk District, Gimcheon and Gumi on Tteokbokki, Kimbap and Ramyeon festivals, starting with
