南山100个草坪营位开放预订,押金是
白凡广场的南山Campnic于10月23日至11月7日每周五、周六举行:每天100个营位,晚5点至10点,通过Naver预订。
南山の芝生100区画が予約受付中、デポジットは
白凡広場の南山キャムニックは10月23日〜11月7日の金・土に開催。1日100区画、午後5〜10時、NAVERで予約できます。
남산 잔디밭 100개 자리 예약 오픈, 보증금은
백범광장 남산 캠프닉이 10월 23일~11월 7일 금·토요일에 열립니다. 하루 100자리, 오후 5~10시, 네이버로 예약합니다.
Namsan's 100 lawn sites open to booking, and the deposit is
Namsan Campnic at Baekbeom Square runs Fridays and Saturdays, Oct 23–Nov 7: 100 sites a day, 5–10 PM, booked via Naver.
孙浩永新单曲讲的是走远路
g.o.d成员孙浩永于10月14日发行《Go Around》，这是他时隔五年的首支个人单曲，发行于HORIZON演唱会之前
ソン・ホヨンの新シングルは「遠回りの道」を歌う
g.o.dのソン・ホヨンが10月14日、5年ぶりのソロシングル「Go Around」を発表。HORIZONを前にした一曲です。
손호영의 새 싱글은 돌아가는 길에 관한 이야기입니다
g.o.d의 손호영이 HORIZON 콘서트에 앞서 10월 14일 5년 만의 솔로 싱글 '돌아가는 길'을 발표했습니다.
Son Ho-young's new single is about taking the long way
g.o.d's Son Ho-young released 'Go Around' on Oct. 14, his first solo single in five years, ahead of the HORIZON
Zigzag Express 圣水洞快闪店:预约已满,可现场排队入场
Zigzag Express 10月16–18日在 Anderson C 圣水洞开设快闪店,汇集50家购物商城、10个试穿区,支持扫码下单与次日送达。预约已满,但可现场入场。
ジグザグ エクスプレス 聖水ポップアップ:予約は満席、当日来場は受付中
ジグザグ エクスプレスは10/16〜18、アンダーソンC聖水で開催。50のショッピングモール、10のフィッティングゾーン、QR注文、翌日配送を用意。予約は満席ですが、当日来場は受付中です。
지그재그 익스프레스 성수 팝업: 예약은 마감, 현장 방문은 가능
지그재그 익스프레스가 10월 16~18일 앤더슨씨 성수에서 쇼핑몰 50곳, 피팅존 10곳, QR 주문, 익일 배송을 선보입니다. 예약은 마감됐지만 현장 방문은 가능합니다.
Zigzag Express Seongsu Pop-Up: Reservations Sold Out, Walk-Ins Open
Zigzag Express runs Oct 16–18 at Anderson C Seongsu with 50 shopping malls, 10 fitting zones, QR ordering and next-day delivery. Reservations are sold out, but walk-ins are accepted.
