イム・シワン＆ソル・イナが手錠でつながる、tvN初ポスター公開

手錠ポスターから読み取れること

tvNが公開した「Love in Disguise」初のツーショットは、1枚で物語のあらすじを伝えています。主演の2人、1組の手錠、そして殺人事件の捜査を恋の言葉に変えるキャッチコピーです。実際に何が写っているのか、それぞれのディテールが10月に始まるドラマについて何を物語っているのかを見ていきます。

この手錠ポスターは、2026年9月14日に公開されたtvN月火ドラマ「Love in Disguise」（韓国語タイトル：나의 유죄인간）初のツーショット宣伝ビジュアルです 。イム・シワンとソル・イナが肩を並べ、顔をひときわ近づけた姿がアップで写っています。2人の手首をつないでいるのは、1組の手錠です。聯合ニュースによると、tvNは放送予定の確定情報とともにこの画像を提供し、Soompiも同日に英語で詳しく紹介しています 。初回放送は2026年10月19日です 。

要点： tvNは2026年9月14日、「Love in Disguise」初のポスターを公開しました。「あなたは罪を犯しました。私の心をときめかせた罪です」というコピーの下で、イム・シワンとソル・イナが手錠でつながれた姿をアップで捉えています。月火放送のスリラーロマンスで、初回放送は2026年10月19日午後8時50分（韓国時間）です。

2人はあえて感情を抑え、そっけない表情を見せています。韓国メディアはその印象を「無関心な表情の中に漂う、奇妙な距離感」と表現しており、不穏さを一手に引き受けているのは手錠です 。そのポーズには、一般的なカップルの予告ビジュアルらしさがありません。鍵になるのは、この抑制された表現です。2人は自ら望んでつながっているわけではなく、構図の中でも互いに視線を向けていません。

メインコピーの言葉遊びは、この物語の設定があってこそ成り立ちます。韓国語のコピーは「あなたは罪を犯しました。私の心をときめかせた罪です」という意味で、Soompiの英訳では「あなたは有罪です。私の心を高鳴らせた罪で」と紹介されています。画像の下部には英語タイトルと放送情報が配置されています 。有罪の宣告と胸の高鳴りが、ここではひとつの文に重なっています。一方が殺人事件の容疑者で、もう一方がその容疑を立証する任務を負っているという関係を、短い言葉で表しています。

セリフを聞く前から、衣装が2人の役柄を描き分けています。イム・シワンは財閥の後継者にふさわしい、深い青の洗練されたテーラードジャケット姿です。一方、ソル・イナはレザージャケットを着用し、現場で動けるタフな印象を見せています 。2人をつなぐ手錠、対照的な衣装、二重の意味を持つコピー。この3つが組み合わさり、捜査と、否応なく近づく距離と、恋愛を1枚の画像に表しています。また、これは宣伝素材の第1弾ではなく、プロモーションの第3弾に当たります。9月上旬には、すでにキャラクターのスチール写真と俳優4人の台本読み合わせ写真が公開されていました 。公式番組ページも開設済みで、「放送予定」のステータスが表示され、ポスターやスチール写真、メイキング映像などが掲載されています 。

物語の設定：財閥の後継者、殺人事件、そして潜入捜査官

「Love in Disguise」は、財閥3世の後継者が殺人事件の最有力容疑者となり、監視を任された刑事が身分を偽ってその身近に入り込む、殺人捜査を軸にしたロマンスです。イム・シワンが演じるのは、テガングループの次期後継者ユン・イジュンです。ソル・イナは特殊部隊出身の刑事カン・ジェヒを演じ、彼の一挙手一投足を記録するため、その日常に入り込みます 。韓国の報道もSoompiも、彼女が潜入する際の肩書をユン・イジュンの専属秘書と明記しています。彼のスケジュールや職場、一族の事業に関わるのは偶然ではなく、任務のために仕組まれたことです。

韓国のプロモーションでは、本作を「密着スリルロマンス」という独自のジャンル名で紹介しています 。この言葉は、作品の仕組みを的確に表しています。「密着」は、ぴったりとくっつくことや、近くで離れずにいることを意味します。本作ではスリラーと恋愛の場面が交互に現れるのではなく、同じ場面の中で両方が進みます。2人が物理的に近くにいる理由は、運命的な出会いではなく監視だからです。

こうして、捜査上の立場と表向きの身分という2つの軸が同時に動きます。手錠ポスターが、単なるカップルの予告ビジュアルではなく、物語の設定を要約したものに見えるのはそのためです 。

• 容疑者と捜査官。 ユン・イジュンには殺人事件の容疑がかかり、カン・ジェヒはその容疑を固める刑事です。2人のあらゆるやり取りが、彼女にとっては証拠収集になります。
• 後継者と部下。 表向きは彼が雇用主で、彼女は秘書です。捜査における実際の力関係が、ここでは逆転しています。
• 表の顔と本当の任務。 彼女は財閥の中枢で偽りの身分を守り通さなければなりません。会長室も法務チームも一族も、それぞれの理由で新たに雇われた人物に目を光らせています。

9月14日のポスターに登場する手錠は、この設定の2つの側面を同時に目に見える形にしています。容疑者を拘束する警察の手続きと、潜入任務によって強いられる身体的な近さです 。画像に大きく記されたコピーは、「あなたは罪を犯しました。私の心をときめかせた罪です」という意味です。英語では「あなたは有罪です。私の心を高鳴らせた罪で」と訳されており、「罪」という同じ言葉を、犯罪の容疑と恋愛の両方に結びつけています 。衣装もその対比を強めています。Yonhapの画像説明によると、イム・シワンは深い青の洗練されたテーラードジャケット、ソル・イナはレザージャケットを着用しています。

現時点で出演が決まっているのは？キャスト一覧

「Love in Disguise」では、主演の2人に加え、テガングループの経営陣と警察の特別捜査チームを中心とする共演陣の出演が決まっています。キム・ジョンヒョンはテガンの法務チームに所属する弁護士で、ユン・イジュンの親友でもあるキム・シヒョン（김시현）を、ヨヌはテガン会長の秘書イ・ヘジョン（이혜정）を演じます。両者の出演は2026年6月に発表されました 。その後の発表では、手錠でつながれた2人が行き来する捜査チームとユン家の顔ぶれがそろいました。

キム・イングォンは特別捜査チーム長のパク・ボンイ（박봉이）を、キム・ギバンは同じチームの刑事チョン・ワング（정완구）を演じます。家族側のキャストでは、ホン・ウニがユン・イジュンの姉妹であるユン・ミジン役、パク・アインがユン・ナジョン役、チェ・ジノがユン・テシク役、チョ・スンヨンがナ・マンソク役を務めます 。

警察側には、エリート警部補キム・ソクジン（김석진）役のナム・ヘジュンも加わります。約300倍の競争率を勝ち抜いて、この役をつかんだと報じられています 。

この顔ぶれは、名前だけでなく人物の配置に注目すると、物語の構図が見えてきます。出演が決まっている役のうち7人はテガンの企業組織かユン家に属し、4人は事件を追う警察の捜査チームに属しています。周囲のほぼ全員が監視対象の男性の指揮下にある会社で、主人公の刑事が捜査を進めるという設定に合った構成です。キャストは2026年6月から9月上旬にかけて段階的に発表され、韓国の芸能メディアでは台本読み合わせの写真とともに全出演者が紹介されました 。

「Love in Disguise」はいつ、どこで見られますか？

「Love in Disguise」は、2026年10月19日（月）午後8時50分（韓国標準時）にtvNで放送を開始します。放送枠は20時50分〜22時10分で、各話は約80分です 。最初のポスター公開以降、確認したすべての報道で初回放送日は一致しており、ポスターにも英語タイトルとともに記載されています 。海外ではAmazon Prime Videoが240以上の国と地域で同日から配信し、毎週新しいエピソードを公開します 。

本作は「로또 1등도 출근합니다」（「宝くじで1等に当たっても出勤します」）の後番組として月・火曜枠に入ります。そのため、放送開始時期に幅があるわけではなく、tvNの既存の編成に沿って切り替え日が決まっています 。韓国国内の配信はTVINGが担当し、テレビ放送後の再視聴や見逃し視聴はこちらでできます 。

韓国以外で視聴する方が押さえておきたいのは、Prime Videoで同日配信される点です。聯合ニュースは放送計画とあわせてPrime Videoでの世界配信を伝えており 、Prime Videoが配布した発表では、240以上の国と地域で10月19日に配信を開始すると明示されています 。

確認しておきたいこと：お住まいの地域のPrime Video作品ページを開き、現地の配信日時を直接確認してください。韓国標準時20時50分の放送は、アジアの大半では同じ日付ですが、10月19日のヨーロッパでは午前、南北アメリカでは未明に当たります。視聴する回を確かめる際は、画面に表示される日付よりもエピソード番号が頼りになります。

思い込まないでおきたいこと：以前のtvN作品の海外配信のように、韓国での放送から数日遅れ、あるいは同じ週の後半に配信されるとは考えないでください。地域ごとのライセンス契約を通じて配信された過去のtvN作品では、こうした時差が一般的でしたが、本作には当てはまりません。配信は後日だと思って待っていると、初日の感想や考察に参加する機会を逃してしまいます。

全話一挙配信も期待しないでください。Prime Videoではまとめて公開するのではなく、月・火曜に週2話ずつ放送するペースに合わせて毎週配信されます 。普段はtvNドラマの完結を待ってから見始める方も、本作では「誰が何を知っているのか」が毎週明らかになる点を考えて、視聴のタイミングを選ぶとよさそうです。手錠でつながれた2人をめぐる物語は、その謎が少しずつ解けていく構成になっています。

ウェブトゥーンからドラマへ：原作と制作陣について

「Love in Disguise」は、KakaoPageのウェブ小説およびウェブトゥーン「여자인 걸 왜 모르지」を原作としています。英語圏の報道では「Why Doesn't He Know I'm a Woman?」や「Why Don't You Know It's a Girl?」という題名で紹介されています 。Prime Videoの広報資料によると、原作ウェブトゥーンはKakao Webtoonで815万回以上閲覧されています 。これは、ドラマ化の時点でどれほどの読者層を抱えているかを示す、現時点で最もわかりやすい指標です。原作を読んだ方は、物語の重点が変わることを念頭に置くとよさそうです。ドラマ版では、ウェブ小説の主人公である特殊部隊出身の女性刑事から、容疑者である財閥の後継者へと物語の重心が移ると報じられています 。

この変更は、誰の視点で謎を追うのかに関わるため、初回放送前に押さえておきたい点です。原作では刑事の変装が軸となりますが、tvN版の宣伝は、手錠でつながれた二人のうち容疑者の側を中心に展開されています。ユン・イジュンは、視聴者がその真意を読み解こうとし、ときには読み違える人物として位置づけられています。原作ウェブトゥーンの読者と初めて作品に触れる視聴者では、同じドラマでも少し違った見え方になりそうです。

制作陣も確定しています。脚本はムン・スジョン（문수정）、監督はENAの「당신의 맛」などを手がけたパク・ダンヒ（박단희）です 。企画はCJ ENM Studios、制作はPitapat Studioが担当し、韓国の芸能報道とPrime Videoの発表の双方で確認されています 。この組み合わせは、放送上の位置づけにも関わります。CJ ENM Studiosが企画を担うことで、本作は放映権を取得した作品の枠ではなく、tvN独自の月火ドラマのラインアップに組み込まれています。

あらすじよりも宣伝の展開を追っている方にとって、9月14日に公開された手錠姿のビジュアルは、最初ではなく第3弾の動きです。9月上旬には、韓国メディアが「財閥3世のイム・シワン、白馬に乗った刑事ソル・イナ」と紹介した最初のキャラクタースチールが公開され、その後、俳優4人による台本読み合わせの写真が公開されました 。tvNの公式番組ページもすでに開設され、「放送予定」の表示とともに、ポスターやスチール、メイキング映像が随時掲載されています 。次の公開素材をいち早く確認するなら、転載を待つよりも、このページをチェックするのが最も確実です。

Soompi、Newsen、The Factはいずれもポスターと制作情報を報じており、Hankyungはさらに、tvN自身が語る本作の狙いを伝えています。

注目のキャスティング：12年ぶりのtvN復帰と新たなアクションへの挑戦

今回のキャスティング自体も、大きな見どころです。「Love in Disguise」は、イム・シワンにとって約12年ぶりのtvNドラマ出演となります。前回の出演作は2014年の「ミセン」です 。会社員の日常を描いた同作は、彼に対する業界の評価を、アイドルから俳優へと大きく変えた作品でした。ソル・イナも、2023年の「輝くウォーターメロン」以来、約3年ぶりにtvNへ戻ってきます 。二人のどちらかを応援しているファンにとって、10月19日の初回放送は、月火ドラマの新作というだけでなく、二人そろってのtvNへの帰還という意味も持ちます。

tvNも今週、本作の狙いを公の場で説明しました。9月16日に開催された同局の「Creator Talk 2026」で、キム・ホジュンCPは、イム・シワンの出演決定までに約1年かかったと明かし、本作について、スリラーとロマンスが交互に展開するのではなく、融合した作品だと説明しました 。また、韓国ドラマの男装ヒロインと聞けば誰もが思い浮かべる、あのキャラクターとの比較にも触れています。

tvNのキム・ホジュンCPは「『コーヒープリンス1号店』のコ・ウンチャンとは一線を画すキャラクターを作るよう、彼女に勧めました」と語り、ソル・イナが代役を使わず、迫力あるアクションを披露したことも明かしました (source: Hankyung, 2026-09)。

なかでも、代役を使わなかったという点は、役作りを具体的に伝えています。カン・ジェヒは特殊部隊で訓練を受けた刑事という設定で、アクションを自ら演じるには、ソル・イナのこれまでのtvN作品から想像されるものとは異なる身体能力が求められます。MBCの「コーヒープリンス1号店」でユン・ウネが演じたコ・ウンチャンは、20年近くにわたり、韓国ドラマの男装役を語る際の代表的な存在であり続けています。制作陣がそのキャラクターとの差別化を明言していることから、本作での変装はラブコメディを動かす仕掛けではなく、捜査のための偽装として描かれることがうかがえます。これは、ポスターで視覚的に表現された「秘書としての潜入」という設定とも一致しています。

放送・配信情報を整理すると、「Love in Disguise」は2026年10月19日（月）午後8時50分（韓国時間）にtvNで放送開始予定で、放送時間は20:50〜22:10です 。Amazon Prime Videoでは240以上の国と地域で同日配信され、韓国国内ではTVINGで配信されます 。主演の二人のどちらかを追いかけているなら、次のティーザーが最初に公開されるtvN公式番組ページをチェックしておきたいところです。9月上旬のスチール公開以降、おおむね週に1回のペースで宣伝素材が公開されているため、初回放送までの4週間には、本予告やキャラクターポスターの公開が見込まれます。

よくある質問

「Love in Disguise」の初回放送はいつですか？

「Love in Disguise」は、2026年10月19日（月）午後8時50分（韓国標準時）にtvNで放送が始まります 。「Even Lotto Winners Go to Work」の後番組として、tvNの月火ドラマ枠で毎週月・火曜日の20時50分〜22時10分（韓国標準時）に、約80分ずつ放送されます 。海外でも配信を待つことなく、Amazon Prime Videoで韓国での放送と同じ日に視聴できます 。

海外では「Love in Disguise」をどこで視聴できますか？

海外ではAmazon Prime Videoが「Love in Disguise」を配信します。240を超える国と地域で韓国と同じ10月19日に配信が始まり、毎週新しいエピソードが追加されます 。聯合ニュースも、tvNがポスターとともに発表した放送計画の一環として、Prime Videoでの世界配信を伝えています 。韓国国内ではTVINGで視聴できます 。

「Love in Disguise」の原作は何ですか？

原作は、KakaoPageのウェブ小説とウェブトゥーン「여자인 걸 왜 모르지」です。英語の記事では「Why Doesn't He Know I'm a Woman?」または「Why Don't You Know It's a Girl?」というタイトルで紹介されています 。Prime Videoの広報資料によると、原作ウェブトゥーンはKakao Webtoonで815万回以上の閲覧数を記録しています 。ドラマ版では、小説で中心となる特殊部隊出身の女性刑事から、容疑者である財閥の男性後継者へと物語の重点が移ると伝えられています 。

イム・シワンとソル・イナはどんな役を演じますか？

イム・シワンが演じるのは、テガングループの次期後継者である傲慢な財閥3世、ユン・イジュンです。ある殺人事件で最有力容疑者として名指しされます 。ソル・イナは、特殊部隊出身の刑事カン・ジェヒを演じます。ユン・イジュンを監視するため、彼の専属秘書として潜入捜査を行います 。9月14日に公開されたポスターで2人をつなぐ手錠は、容疑者と刑事、後継者と部下という二重の関係を象徴しています。

イム・シワンのtvNドラマ出演は「ミセン」以来ですか？

はい。「Love in Disguise」は、イム・シワンにとって2014年の「ミセン」以来、約12年ぶりのtvNドラマ出演作です 。tvNのキム・ホジュンCPは、同局の「Creator Talk 2026」で、イム・シワンのキャスティングに約1年かかったと明かしました 。ソル・イナにとっても、2023年の「輝くウォーターメロン」以来、約3年ぶりのtvNドラマ出演となります 。

この記事はお役に立ちましたか。新しい記事を公開のたびにメールでお届けします。

購読する

この記事は、NAMANEが自社で運営するK-POPリサーチAIエンジンが収集・分析した情報をもとに作成されています。より早く、より幅広いニュースをお届けするためにAI技術を活用しており、その過程で一部の情報が実際と異なる場合があります。日程・会場・価格などの重要な情報は、公式の情報源で改めてご確認ください。