Ondol（温腾）是韩国独特的传统采暖系统，可将热量传递到地板下方，是世界上最古老的地板采暖技术，其历史跨越了2000多年。 如果你在冬天访问韩国，了解和体验这种独特的取暖文化将彻底改变你的旅行质量。从地暖的历史到如何在住宿中使用它，以下是你需要知道的一切。
什么是地暖？
地暖的字面意思是 “温暖的石头（温暴）。” 这是一个辐射式地板采暖系统，几个世纪以来一直是韩国人生活的核心。与加热空气的西方供暖系统不同，地暖可以直接加热地板，从而使温暖从加热表面向上散发出来。
这正是韩国人传统上在地板上坐、吃饭和睡觉的原因。 温暖的地板本身就是生活空间。
地狱的历史：从高句丽到现代公寓
传统地暖的工作原理
- 它的起源可以追溯到 高句丽王国（公元前 37 年 — 公元 668 年），从朝鲜半岛北部和满洲里地区开始
- 当厨房的 agungi（火箱）着火时，热烟会穿过石地板下的通道（gorae），然后通过烟囱排出
- 在朝鲜王朝（1392-1897 年），它成为每个韩国家庭的标准供暖系统
- 这是一个巧妙的系统，可以同时提供烹饪和加热
传统的火葬是如何工作的
- 第 1 步： 房子一端的 agungi（火箱，通常在厨房里）里点火
- 第 2 步： 热烟穿过石地板下方的水平通道（gorae）
- 第 3 步： 石地板吸收热量并将温暖散发到房间里
- 第 4 步： 烟雾通过对面的烟囱（gultuk）排出
现代地暖系统
当今的系统通过嵌入地板的管道来循环热水。 锅炉加热水，它流过地板下方以网格图案安装的管道，地板表面将温暖均匀地散发到整个房间。温度可以通过墙上的恒温器进行控制，目前 韩国几乎每栋建筑（公寓、酒店、办公酒店）都安装了地暖。
如何在您的住所中使用地暖
- 寻找 温度控制面板 在墙上（通常在入口附近）
- 该面板具有开机/关机、温度升高/下降和计时器设置功能
- 20—24°C 对大多数人来说很舒服
- 这需要 30—60 分钟 充分热身
- 即使关闭地板也能保持一段时间的温暖，因此你可以在睡觉前降低温度
享受地暖的小贴士
拥抱楼层生活
许多传统的韩国住宿（韩屋住宿、jjimjilbangs）都提供地板床上用品。直接睡在温暖的地板上是一种真正舒适的体验。穿着袜子四处走动可以直接感受到温暖。
要记住的事情
- 在地板上放置过多的行李会降低加热效果
- 地热会使空气变干，所以使用 加湿器 或者在附近放一条湿毛巾
- 离热源最近的地面 (araenmok) 是最温暖的——传统上，这个地方是为长者保留的
在哪里体验传统地暖
- 位于的韩屋旅馆（韩屋住宿） 北村、全州、安东和庆州
- 韩国传统水疗中心 (jjimjilbang) — 在那里你可以体验火炉式的地板采暖
- 一些高档韩国烧烤餐厅的私人房间
如果你计划冬季去韩国旅行，请查看我们的 韩国冬季旅行完整指南 也是。我们还推荐 首尔的 8 个室内景点 在寒冷的天气里享用。
常见问题（FAQ）
问：如何使用地热找到住宿？
韩国几乎所有的住宿（酒店、Airbnb、宾馆）都标配地暖。 如果你特别想体验传统地暖，可以搜索 “韩屋住宿”。北村、全州、安东、庆州等地均可预订。
问：睡在地板上可以吗？
是的，韩国人传统上睡在地板上铺设的床上用品上。 韩屋住宿和 jjimjilbangs 提供地板床上用品（哟），睡在温暖的地板上是冬季韩国之旅的特别体验之一。
问：除了冬天的韩国之旅我还应该知道什么？
韩国的冬天（12月至2月）非常寒冷，首尔的气温在-10°C至5°C之间。 暖手宝（在便利店售价约为1,000韩元）、Heattech内衣和长款衬垫外套是必备品。四处走动时，使用 NAMANE 卡 可让您同时处理运输和付款，而不必在寒冷中提取现金。
