韩国率先为台湾游客打造街头美食节套餐
KTO 携手大邱北区、金泉和龟尾,推出辣炒年糕、紫菜包饭和拉面美食节,首场从
韓国、台湾向けにストリートフードフェスティバルを先行パッケージ化
KTOは大邱北区、金泉、亀尾と提携し、トッポッキ、キンパ、ラーメンのフェスティバルを展開します。最初は
한국, 대만 관광객을 겨냥해 길거리 음식 축제를 먼저 패키지로 선보인다
KTO가 대구 북구, 김천, 구미와 손잡고 떡볶이·김밥·라면 축제를 선보이며, 첫 행사로 시작합니다
Korea is packaging street food festivals for Taiwan first
KTO partners with Daegu Buk District, Gimcheon and Gumi on Tteokbokki, Kimbap and Ramyeon festivals, starting with
首尔首家LDC跑步店,藏在一家鞋店里
Shoemarker Plus 圣水店10月22日开业,设有首尔首家LDC跑步店,并推出开业优惠和品牌赠品。
ソウル初のLDCは、シューズショップの中に隠れたランニングストア
シューマーカープラス聖水が10月22日、ソウル初のLDCランニングストアをオープン。オープン特典やブランドギフトもあります。
서울 첫 LDC는 신발 매장 안에 숨어 있는 러닝 스토어
슈마커 플러스 성수가 10월 22일 서울 첫 LDC 러닝 스토어를 열고, 오픈 혜택과 브랜드 증정품을 선보입니다.
Seoul's first LDC is a running store hidden inside a shoe shop
Shoemarker Plus Seongsu opens Oct. 22 with Seoul's first LDC running store, plus opening offers and brand gifts.
Justin Bieber 的 SKYLRK 在圣水洞开设为期四天的快闪店
SKYLRK 首个韩国快闪店10月22–25日落地圣水洞:据报道的营业时间、地址、商品,以及尚未确认的信息。
ジャスティン・ビーバーのSKYLRK、聖水で4日間のポップアップを開催
SKYLRKが10月22〜25日、聖水洞で韓国初のポップアップを開催。報じられた営業時間、住所、商品、未確認の情報をご紹介します。
저스틴 비버의 SKYLRK, 성수에서 나흘간 팝업 연다
SKYLRK가 10월 22–25일 성수동에서 첫 한국 팝업을 엽니다. 보도된 운영 시간과 주소, 제품, 확인되지 않은 정보를 정리했습니다.
Justin Bieber's SKYLRK gets four days in Seongsu
SKYLRK opens its first Korea pop-up in Seongsu-dong Oct 22–25: reported hours, address, products and what's unconfirmed.
